Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

still

Габриэль Гарсия Маркес о Москве (1957)



http://noblit.ru/content/view/47/33/ Перевод Н.Попрыкиной
..Collapse )
Москва — самая большая деревня в мире — не соответствует привычным человеку пропорциям. Лишенная зелени, она изнуряет, подавляет. Московские здания — те же самые украинские домишки, увеличенные до титанических размеров. Будто кто-то отпустил каменщикам столько пространства, денег и времени, сколько им надо, чтобы воплотить обуревающий их пафос украшательства. (...)
Read more...Collapse )

(no subject)

Я в шоке.

Мои знакомые гоняли по Москве джип с резиновыми женщинами внутри и одной привязанной на крыше (долго объяснять, зачем им это нужно, работа у людей такая). Собственно, проблема в том, что их забрали в милицию -- вместе с джипом и резиновыми бабами.

То есть, я понимаю, что всё это звучит довольно странно, но проблема действительно возникла. Предлога никакого не было -- просто остановили гайцы, вызвали ментуру и те с вопросом "вы чё, совсем ох*ели?" забрали всех в отделение. То есть водитель даже сначала попытался рыпаться и спрашивать на основании чего они всё это делают, но вы сами знаете, как наши менты реагируют на такие вопросы. Продержали в ментуре 4 часа, теток конфисковали, а джип отогнали на штрафстоянку. Водителю сказали, что брали его со свидетелями и что если будет возникать, посадят на 15 суток. Он -- человек нанятый, тихо дождался пока отпустят. Резиновых кукол не отдали.

Вот так у нас бывает. И убейте меня, если хоть в одном нашем законе написано, что нельзя ездить по Москве в машине с голыми резиновыми бабами внутри...